Hindi translation of declaration of Human Rights
1. समानता के लिए उपयुक्त
2.भेदभाव से आजादी
3 जीवन, स्वतंत्रता और व्यक्तिगत सुरक्षा अधिकार
4 गुलामी से मुक्ति
5 यातना और अपमानजनक उपचार से मुक्ति।
6 कानून से पहले एक व्यक्ति के रूप में मान्यता का अधिकार।
7 कानून के समक्ष समानता का अधिकार
8 सक्षम न्यायाधिकरण द्वारा उपाय करने का अधिकार
9 मनमानी गिरफ्तारी और निर्वासन से मुक्ति
10 निष्पक्ष जन सुनवाई का अधिकार
11 दोषी साबित होने तक निर्दोष माना जाता है
12 निजता, परिवार, घर और पत्राचार के हस्तक्षेप से स्वतंत्रता
13 देश में और बाहर मुक्त आंदोलन का अधिकार
14 उत्पीड़न से अन्य देशों में शरण का अधिकार
15 एक राष्ट्रीयता और इसे बदलने की स्वतंत्रता का अधिकार।
16 शादी और परिवार का अधिकार
17 खुद की संपत्ति का अधिकार
18 विश्वास और धर्म की स्वतंत्रता
19 राय और जानकारी की स्वतंत्रता
20 शांतिपूर्ण विधानसभा और संघ का अधिकार
21 सरकार और स्वतंत्र चुनावों में भाग लेने का अधिकार
22 सामाजिक सुरक्षा का अधिकार
23 वांछनीय काम करने और ट्रेड यूनियनों में शामिल होने का अधिकार
24 विश्राम और अवकाश का अधिकार
25 पर्याप्त जीवन स्तर का अधिकार
26शिक्षा का अधिकार
27 समुदाय के सांस्कृतिक जीवन में भाग लेने का अधिकार
28 उपरोक्त अधिकारों में राज्य या व्यक्तिगत हस्तक्षेप से स्वतंत्रता।
29 एक सामाजिक व्यवस्था का अधिकार जो इस दस्तावेज़ को स्पष्ट करता है
30 मुक्त और पूर्ण विकास के लिए आवश्यक 28 सामुदायिक कर्तव्य
English translation of declaration of Human Rights
1 Right to Equality
2 Freedom from Discrimination
3 Life, Liberty and Personal Security rights
4 Freedom from Slavery
5 Freedom from Torture and Degrading Treatment
6 Right to Recognition as a Person before the Law
7 Right to Equality before the Law
8 Right to Remedy by Competent Tribunal
9 Freedom from Arbitrary Arrest and Exile
10 Right to Fair Public Hearing
11 Right to be Considered Innocent until Proven Guilty
12 Freedom from Interference with Privacy, Family, Home and Correspondence
13 Right to Free Movement in and out of the Country
14 Right to Asylum in other Countries from Persecution
15 Right to a Nationality and the Freedom to Change It
16 Right to Marriage and Family
17 Right to Own Property
18 Freedom of Belief and Religion
19 Freedom of Opinion and Information
20 Right of Peaceful Assembly and Association
21 Right to Participate in Government and in Free Elections
22 Right to Social Security
23 Right to Desirable Work and to Join Trade Unions
24 Right to Rest and Leisure
25 Right to Adequate Living Standard
26 Right to Education
27 Right to Participate in the Cultural Life of Community
28 Right to a Social Order that Articulates this Document
29 Community Duties Essential to Free and Full Development
30 Freedom from State or Personal Interference in the above Rights
1. समानता के लिए उपयुक्त
2.भेदभाव से आजादी
3 जीवन, स्वतंत्रता और व्यक्तिगत सुरक्षा अधिकार
4 गुलामी से मुक्ति
5 यातना और अपमानजनक उपचार से मुक्ति।
6 कानून से पहले एक व्यक्ति के रूप में मान्यता का अधिकार।
7 कानून के समक्ष समानता का अधिकार
8 सक्षम न्यायाधिकरण द्वारा उपाय करने का अधिकार
9 मनमानी गिरफ्तारी और निर्वासन से मुक्ति
10 निष्पक्ष जन सुनवाई का अधिकार
11 दोषी साबित होने तक निर्दोष माना जाता है
12 निजता, परिवार, घर और पत्राचार के हस्तक्षेप से स्वतंत्रता
13 देश में और बाहर मुक्त आंदोलन का अधिकार
14 उत्पीड़न से अन्य देशों में शरण का अधिकार
15 एक राष्ट्रीयता और इसे बदलने की स्वतंत्रता का अधिकार।
16 शादी और परिवार का अधिकार
17 खुद की संपत्ति का अधिकार
18 विश्वास और धर्म की स्वतंत्रता
19 राय और जानकारी की स्वतंत्रता
20 शांतिपूर्ण विधानसभा और संघ का अधिकार
21 सरकार और स्वतंत्र चुनावों में भाग लेने का अधिकार
22 सामाजिक सुरक्षा का अधिकार
23 वांछनीय काम करने और ट्रेड यूनियनों में शामिल होने का अधिकार
24 विश्राम और अवकाश का अधिकार
25 पर्याप्त जीवन स्तर का अधिकार
26शिक्षा का अधिकार
27 समुदाय के सांस्कृतिक जीवन में भाग लेने का अधिकार
28 उपरोक्त अधिकारों में राज्य या व्यक्तिगत हस्तक्षेप से स्वतंत्रता।
29 एक सामाजिक व्यवस्था का अधिकार जो इस दस्तावेज़ को स्पष्ट करता है
30 मुक्त और पूर्ण विकास के लिए आवश्यक 28 सामुदायिक कर्तव्य
English translation of declaration of Human Rights
1 Right to Equality
2 Freedom from Discrimination
3 Life, Liberty and Personal Security rights
4 Freedom from Slavery
5 Freedom from Torture and Degrading Treatment
6 Right to Recognition as a Person before the Law
7 Right to Equality before the Law
8 Right to Remedy by Competent Tribunal
9 Freedom from Arbitrary Arrest and Exile
10 Right to Fair Public Hearing
11 Right to be Considered Innocent until Proven Guilty
12 Freedom from Interference with Privacy, Family, Home and Correspondence
13 Right to Free Movement in and out of the Country
14 Right to Asylum in other Countries from Persecution
15 Right to a Nationality and the Freedom to Change It
16 Right to Marriage and Family
17 Right to Own Property
18 Freedom of Belief and Religion
19 Freedom of Opinion and Information
20 Right of Peaceful Assembly and Association
21 Right to Participate in Government and in Free Elections
22 Right to Social Security
23 Right to Desirable Work and to Join Trade Unions
24 Right to Rest and Leisure
25 Right to Adequate Living Standard
26 Right to Education
27 Right to Participate in the Cultural Life of Community
28 Right to a Social Order that Articulates this Document
29 Community Duties Essential to Free and Full Development
30 Freedom from State or Personal Interference in the above Rights
No comments:
Post a Comment